1
00:00:01,417 --> 00:00:02,999
Revolusi bukan untuk mereka yang waras
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,625
& Lt; i & gt; Dan lagi... di sini kita. & lt;
3
00:00:05,250 --> 00:00:06,750
& Lt; i & gt; Di mana anda, budak?
4
00:00:07,500 --> 00:00:10,124
Anda di sini! awak bukan
dengan Luthen. Anda di sini!
5
00:00:10,125 --> 00:00:12,417
Anda di sini, dan
anda sudah bersedia untuk berjuang!
6
00:00:19,458 --> 00:00:24,166
& Lt; i & gt; Labah-labah bukanlah yang paling
perkara yang unik di Ghorman
7
00:00:24,167 --> 00:00:26,457
Ada mineral
bawah tanah. Doktor!
8
00:00:26,458 --> 00:00:29,624
Substrat dalam berdaun kalkite.
9
00:00:29,625 --> 00:00:32,916
Sekiranya kita gagal
cari sebarang alternatif,
10
00:00:32,917 --> 00:00:37,374
kita perlu mengawal
Ghorman dengan tangan yang cukup tegas
11
00:00:37,375 --> 00:00:40,082
untuk mendiamkan sebarang penentangan.
12
00:00:40,083 --> 00:00:45,957
& Lt; i & gt; Grand Moff Tarkin membunuh 500
Ghorman yang aman dan tidak bersenjata
13
00:00:45,958 --> 00:00:47,582
di tengah-tengah plaza itu
14
00:00:47,583 --> 00:00:50,291
Anda boleh bayangkan betapa kecewanya
kami akan mencari tahu
15
00:00:50,292 --> 00:00:55,167
terdapat kemudahan tentera Imperial
bangkit di atas Monumen Kejatuhan.
16
00:00:55,708 --> 00:00:56,999
Adakah itu di mana ia berlaku?
17
00:00:57,000 --> 00:00:58,208
Saya bersama ayah saya.
18
00:00:59,042 --> 00:01:01,250
Dia dibunuh menyelamatkan saya.
19
00:01:02,042 --> 00:01:04,999
Saya tidak boleh menyokong rang undang-undang kerana
Saya tidak boleh mengambil risiko melecetkan Maharaja.
20
00:01:05,000 --> 00:01:07,249
Mengapa Ghorman menjadi
dianiaya dengan begitu bersungguh-sungguh
21
00:01:07,250 --> 00:01:09,666
adalah soalan tiada siapa
nampak bersedia untuk menjawab.
22
00:01:09,667 --> 00:01:13,041
Bukankah selalu ada sesuatu
sedikit sombong tentang Ghor?
23
00:01:13,042 --> 00:01:17,832
Dengan idea yang betul ditanam dalam
pasaran yang betul dalam urutan yang betul,
24
00:01:17,833 --> 00:01:21,999
kita kini boleh bersenjata
pendapat galaksi ini.
25
00:01:22,000 --> 00:01:24,041
Propaganda akan
hanya membawa anda setakat ini
26
00:01:24,042 --> 00:01:26,624
Anda memerlukan radikal
pemberontakan yang anda boleh harapkan.
27
00:01:26,625 --> 00:01:29,708
Anda memerlukan pemberontak Ghorman yang anda boleh
bergantung kepada melakukan perkara yang salah.
28
00:01:30,208 --> 00:01:32,749
Luthen sepatutnya memberitahu
saya anda berada dalam kesusahan
29
00:01:32,750 --> 00:01:36,083
Kami lebih berharga baginya
secara berasingan daripada bersama.
30
00:01:36,792 --> 00:01:39,000
& Lt; i & gt; Baik, itu sesuatu yang kita akan
perlu bercakap dengannya tentang
31
00:01:40,875 --> 00:01:42,917
& Lt; i & gt; Jacquème! Jacquème!
Lo stique sassor!
32
00:01:43,167 --> 00:01:44,457
Nache mik balor!
Saya boleh telefon!
33
00:01:44,458 --> 00:01:46,000
Saya tidak suka Coruscant.
34
00:01:46,583 --> 00:01:48,542
Ia sangat menggembirakan, saya tahu anda...
35
00:01:49,042 --> 00:01:50,332
Anda telah berjuang.
36
00:01:50,333 --> 00:01:52,624
Awak datang ke rumah
dan awak kacau dengan Bix?
37
00:01:52,625 --> 00:01:54,416
Awak kacau dia
belakang saya?
38
00:01:54,417 --> 00:01:56,499
Anda sedar diri anda
meletakkan risiko sekarang?
39
00:01:56,500 --> 00:01:58,833
- Saya memberikan anda segala-galanya.
- Ini adalah segala-galanya?
40
00:01:59,500 --> 00:02:01,458
Melanggar setiap
protokol yang kita jalani?
41
00:02:02,000 --> 00:02:03,582
i & gt; Bix perlu menariknya bersama-sama
42
00:02:03,583 --> 00:02:07,582
{\an8}Atau anda perlu memutuskan apa
titik ia menjadi terlalu besar masalah.
43
00:02:07,583 --> 00:02:10,417
{\an8}Walau apa pun misinya
ialah, saya datang.
44
00:03:38,792 --> 00:03:41,500
& Lt; i & gt; Shadow-Six, anda
jelas untuk Open Pad One.
45
00:03:42,750 --> 00:03:44,500
Pergi ke Menara, 0-1-1.
46
00:04:09,333 --> 00:04:11,666
Dengar! Peraturan baru!
47
00:04:11,667 --> 00:04:16,749
Tiada baucar, tiada makanan, tiada rak sehingga
anda mendaftar masuk dengan Pegawai Bertugas anda.
48
00:04:16,750 --> 00:04:19,874
Anda akan menemui Pegawai Bertugas anda
disenaraikan dalam Sijil Kesihatan
49
00:04:19,875 --> 00:04:23,332
menunggu awak di klinik
berikutan kelulusan perubatan anda.
50
00:04:23,333 --> 00:04:26,292
Kekal kepada kumpulan dan
ingat laluan pengangkutan.
51
00:05:01,792 --> 00:05:02,958
Tanggalkan baju awak.
52
00:05:04,875 --> 00:05:06,375
Dan jangan beritahu saya ia lebih baik.
53
00:05:09,750 --> 00:05:11,374
- Berbalik.
- Saya akan lewat.
54
00:05:11,375 --> 00:05:12,708
Apa yang lebih penting?
55
00:05:27,167 --> 00:05:29,124
Mudah. Mudah.
56
00:05:29,125 --> 00:05:30,374
Itu adalah mudah.
57
00:05:30,375 --> 00:05:32,375
- Pilih tempat lain.
- Tenang sahaja.
58
00:05:33,292 --> 00:05:35,875
ya? Apa yang awak akan lakukan?
59
00:05:38,375 --> 00:05:40,667
Mm. Apa sahaja yang saya mahu.
60
00:05:42,208 --> 00:05:43,292
Hei.
61
00:05:44,833 --> 00:05:45,832
Oh.
62
00:05:45,833 --> 00:05:47,000
Tengok ni.
63
00:05:47,792 --> 00:05:49,958
- Saya boleh kembali.
- Jangan awak berani.
64
00:05:52,417 --> 00:05:54,541
Saya hendak menghantar
pihak mencari.
65
00:05:54,542 --> 00:05:55,833
- Hei.
- Hei.
66
00:05:56,417 --> 00:05:58,167
- Bila awak balik?
- Tadi.
67
00:05:59,208 --> 00:06:01,291
- Awak ke mana?
- Saya sedang dalam pembaikan.
68
00:06:01,292 --> 00:06:02,666
Ia mengambil sedikit masa untuk kembali.
69
00:06:02,667 --> 00:06:04,124
- Awak daftar masuk?
- Belum lagi.
70
00:06:04,125 --> 00:06:06,082
Perkara semakin menjadi
dianjurkan di sekitar sini.
71
00:06:06,083 --> 00:06:07,249
Beritahu saya mengenainya.
72
00:06:07,250 --> 00:06:10,042
- Di sini.
- Tidak mengapa. Saya dah dapat. Terima kasih.
73
00:06:11,333 --> 00:06:12,417
Balik dari mana?
74
00:06:13,208 --> 00:06:15,207
- Di sana sini.
- Ini di sini.
75
00:06:15,208 --> 00:06:16,791
Saya tanya awak di mana.
76
00:06:16,792 --> 00:06:18,458
Dia baru masuk.
77
00:06:19,500 --> 00:06:21,833
Dia lebih risau
tentang awak daripada saya.
78
00:06:24,417 --> 00:06:25,417
Terima kasih.
79
00:06:28,500 --> 00:06:29,750
Di manakah anda?
80
00:06:36,417 --> 00:06:38,416
Luthen ingin tahu sama ada
anda sudah bersedia untuk bekerja.
81
00:06:45,917 --> 00:06:47,082
Bersedia untuk apa?
82
00:06:47,083 --> 00:06:48,417
Dia tahu awak terluka.
83
00:06:49,083 --> 00:06:50,917
Jika dia lakukan, ia adalah
sebab awak bagitahu dia.
84
00:06:52,000 --> 00:06:53,625
Dia cuba menghubungi awak.
85
00:06:54,792 --> 00:06:56,042
Bersedia untuk apa?
86
00:06:58,583 --> 00:07:01,167
Dia cuma nak tahu
jika dia boleh bergantung pada anda.
87
00:07:02,333 --> 00:07:04,958
- Nah, dia tidak membuatnya mudah.
- Salah siapa itu?
88
00:07:05,750 --> 00:07:08,374
Anda mempercayai tempat ini?
Semua orang ini?
89
00:07:08,375 --> 00:07:09,917
Muka baru setiap hari?
90
00:07:10,542 --> 00:07:11,791
Kami memerlukan tentera.
91
00:07:11,792 --> 00:07:12,957
Semuanya adalah risiko.
92
00:07:12,958 --> 00:07:14,458
Apa yang kita lakukan di sini ialah bersedia.
93
00:07:14,958 --> 00:07:17,249
Luthen sedang membuat perkara berlaku.
94
00:07:17,250 --> 00:07:18,417
Adakah dia?
95
00:07:20,208 --> 00:07:21,417
Apa yang awak mahu, Wil?
96
00:07:22,625 --> 00:07:23,750
Awak nak lawan?
97
00:07:24,375 --> 00:07:25,583
Atau anda mahu menang?
98
00:07:26,625 --> 00:07:28,625
Pergi sahaja tidak
potong lagi.
99
00:07:30,833 --> 00:07:32,582
Nah, mungkin anda perlu
beritahu dia sendiri.
100
00:07:32,583 --> 00:07:35,417
Mungkin awak patut beritahu
kami di mana anda berada.
101
00:07:38,667 --> 00:07:41,291
Yang berterusan dan tidak dapat dijelaskan
Penentangan Ghorman
102
00:07:41,292 --> 00:07:42,916
kepada norma Imperial.
103
00:07:42,917 --> 00:07:45,124
Keganasan menyerang
sekali lagi di Ghorman.
104
00:07:45,125 --> 00:07:48,582
Hanya tiga minggu selepas itu
acara di Corei dan Jel-Novi,
105
00:07:48,583 --> 00:07:51,666
ada kejadian bom api semalam
di Terminal Tentera Laut di Palmo.
106
00:07:51,667 --> 00:07:54,791
Anda boleh lihat, di belakang saya,
wap dan asap haba
107
00:07:54,792 --> 00:07:56,667
masih bangkit dari tapak...
108
00:07:57,292 --> 00:08:00,207
Bilangan Imperial
kematian masih belum diketahui.
109
00:08:00,208 --> 00:08:02,916
Laksamana Tyzen dijangka
untuk mengulas kemudian hari ini,
110
00:08:02,917 --> 00:08:05,707
tetapi kita telah melihat satu
tahap tindak balas yang meningkat.
111
00:08:05,708 --> 00:08:08,374
Perintah berkurung telah dikembalikan
untuk seluruh bandar.
112
00:08:08,375 --> 00:08:10,499
Pemimpin tempatan menggesa tenang,
113
00:08:10,500 --> 00:08:13,957
dan setakat ini, tidak ada
penyata, atau tuntutan kredit,
114
00:08:13,958 --> 00:08:16,041
daripada mana-mana kumpulan pengganas tempatan.
115
00:08:16,042 --> 00:08:17,791
Anda boleh merasakan bandar ini,
116
00:08:17,792 --> 00:08:22,250
yang sudah berada di tepi ini
beberapa bulan lepas, mengetatkan...
117
00:08:24,958 --> 00:08:27,208
Ghorman? Untuk Luthen?
118
00:08:28,792 --> 00:08:31,291
Semua pihak ini berjalan. itu
apa yang anda telah lakukan?
119
00:08:31,292 --> 00:08:33,374
Ia sedang dimusnahkan.
120
00:08:33,375 --> 00:08:35,000
Dia pasti teruja.
121
00:08:35,958 --> 00:08:37,750
Dia sudah cukup lama menginginkannya.
122
00:08:38,958 --> 00:08:40,666
Mengheret awak keluar
di sana? Untuk apa?
123
00:08:40,667 --> 00:08:42,374
Bantu dia membakar tempat itu?
124
00:08:42,375 --> 00:08:43,708
bukan macam tu.
125
00:08:44,792 --> 00:08:45,792
bukan sekarang.
126
00:08:46,792 --> 00:08:49,625
Ia adalah Empayar dengan
obor. Mereka sudah gila.
127
00:08:52,667 --> 00:08:53,667
Jadi?
128
00:08:54,583 --> 00:08:56,208
Dia perlukan saya untuk apa?
129
00:09:07,667 --> 00:09:08,999
dia.
130
00:09:09,000 --> 00:09:11,167
Penyelia ISB, Dedra Meero.
131
00:09:13,083 --> 00:09:14,333
Dia memusnahkan Ferrix.
132
00:09:14,833 --> 00:09:16,125
Dia membunuh ayah saya.
133
00:09:17,875 --> 00:09:19,042
Awak kenal dia.
134
00:09:21,458 --> 00:09:24,582
Dia ada di Ghorman. Dalam
terbuka, saya telah melihatnya.
135
00:09:24,583 --> 00:09:27,291
Dia ada sekarang, dan dia ada
di sana menunggu untuk dibunuh,
136
00:09:27,292 --> 00:09:30,500
dan saya tahu awak akan cakap
ia adalah untuk membalas dendam, tetapi tidak.
137
00:09:32,500 --> 00:09:35,125
Dia datang untuk
Luthen sejak Ferrix.
138
00:09:35,833 --> 00:09:37,457
Dia telah mengejarnya,
139
00:09:37,458 --> 00:09:39,875
dan anda, dan kami semua,
dan semua orang yang kita kenal.
140
00:09:41,667 --> 00:09:43,250
Dia hanya duduk di sana, Cass.
141
00:09:47,333 --> 00:09:48,500
Dia terus menang.
142
00:09:49,083 --> 00:09:50,749
Anda tahu dia harus dihentikan!
143
00:09:50,750 --> 00:09:52,292
Saya lambat untuk taklimat saya.
144
00:09:53,542 --> 00:09:55,291
Anda perlu bertenang,
145
00:09:55,292 --> 00:09:56,708
dan daftar masuk.
146
00:09:59,250 --> 00:10:00,583
Awak bertindak seperti musuh Luthen.
147
00:10:01,792 --> 00:10:03,125
Itu lebih mudah.
148
00:10:12,167 --> 00:10:13,375
Dia raksasa.
149
00:10:17,208 --> 00:10:18,792
Kami tidak akan mempunyai peluang yang lebih baik.
150
00:10:41,750 --> 00:10:43,875
i & gt; Maaf kerana membuat anda menunggu
151
00:10:46,083 --> 00:10:50,000
& Lt; i & gt; Maharaja telah mengambil yang besar
minat dalam keadaan
152
00:10:50,625 --> 00:10:52,457
Pengarah Krennic
masih bersama dia sekarang,
153
00:10:52,458 --> 00:10:56,541
tetapi mereka mahu saya melaluinya
mesej afirmatif kepada anda dengan segera.
154
00:10:56,542 --> 00:10:59,875
& Lt; i & gt; Kami bergerak ke hadapan
dengan pelan asal.
155
00:11:01,125 --> 00:11:04,249
Terdapat, nampaknya,
tiada pengganti yang sesuai
156
00:11:04,250 --> 00:11:08,083
atau alternatif sintetik untuk
bahan substrat Ghorman.
157
00:11:09,542 --> 00:11:10,541
saya nampak.
158
00:11:10,542 --> 00:11:11,832
Ia bukan kerana kurang usaha.
159
00:11:11,833 --> 00:11:14,541
Krennic mempunyai makmal di Eadu
bekerja lebih masa sepanjang tahun.
160
00:11:14,542 --> 00:11:16,333
Saya tidak tahu sains, tetapi...
161
00:11:17,667 --> 00:11:19,083
malangnya Ghorman.
162
00:11:21,500 --> 00:11:23,416
& Lt; i & gt; Kami memerlukan apa yang ada dalam
tanah, dan apabila kita selesai,
163
00:11:23,417 --> 00:11:25,167
& Lt; i & gt; tidak akan ada banyak
kiri untuk memanggil "rumah."
164
00:11:28,208 --> 00:11:29,207
bila?
165
00:11:29,208 --> 00:11:31,667
Armada akan sepenuhnya
diletakkan dalam 48 jam.
166
00:11:32,500 --> 00:11:34,291
Mereka bermain-main
dengan kalendar,
167
00:11:34,292 --> 00:11:36,416
tetapi untuk memulakan a
penempatan semula dikuatkuasakan sepenuhnya
168
00:11:36,417 --> 00:11:37,916
i & gt; yang sesuai dengan jadual Krennic, & lt;
169
00:11:37,917 --> 00:11:42,000
kita memerlukan Pengisytiharan
Domain Martial secepat mungkin.
170
00:11:47,500 --> 00:11:48,625
Di mana dia?
171
00:11:49,208 --> 00:11:50,791
Dia tidak tersedia buat masa ini.
172
00:11:50,792 --> 00:11:52,917
Saya tanya awak "di mana?"
173
00:11:58,000 --> 00:12:00,249
Kapten Kaido akan tiba hari ini.
174
00:12:00,250 --> 00:12:02,749
& Lt; i & gt; Dia di sini. Dia di luar
pejabat saya. Siapa dia?
175
00:12:02,750 --> 00:12:04,999
Dia pakar krisis.
176
00:12:05,000 --> 00:12:08,417
Dia akan membawa pelbagai jenis
kakitangan untuk membantu menguruskan keadaan.
177
00:12:09,292 --> 00:12:11,125
Kami mempunyai banyak keselamatan.
178
00:12:12,000 --> 00:12:14,916
Apa yang saya perlukan sekarang ialah beberapa
kejelasan bagaimana sebenarnya...
179
00:12:14,917 --> 00:12:17,500
& Lt; i & gt; Dedra. Dengan tenang
180
00:12:20,000 --> 00:12:23,917
Biar imej profesional
ascendance menyelesaikan saraf anda.
181
00:12:25,917 --> 00:12:28,457
& Lt; i & gt; Kesimpulan yang berjaya
kepada masalah ini
182
00:12:28,458 --> 00:12:32,041
akan mengukuhkan ISB
kedudukan di sisi Maharaja.
183
00:12:32,042 --> 00:12:34,749
Anda telah melakukan kerja yang sangat baik
membawa ini ke hadapan.
184
00:12:34,750 --> 00:12:38,333
Semua orang yang penting tahu
sejauh mana anda telah bermain ini.
185
00:12:40,333 --> 00:12:43,624
Kapten Kaido tahu objektifnya.
Dia akan menjawab kepada anda secara operasi
186
00:12:43,625 --> 00:12:46,625
Butiran taktikal, bagaimanapun,
akan mengikut budi bicaranya
187
00:12:47,417 --> 00:12:51,042
Anda sedar, tuan, bahawa
pemberontak mempunyai senjata pada ketika ini.
188
00:12:52,292 --> 00:12:53,833
Kami mengharapkannya.
189
00:13:02,292 --> 00:13:03,667
Pengeboman di Depot Tentera Laut?
190
00:13:04,375 --> 00:13:05,707
Saya tidak boleh masuk ke sana.
191
00:13:05,708 --> 00:13:07,458
Ia sedang disiasat.
192
00:13:08,333 --> 00:13:09,541
Khabar angin ialah ia adalah satu set-up.
193
00:13:09,542 --> 00:13:10,999
Mereka menjalankannya.
194
00:13:11,000 --> 00:13:14,832
WHO? Dan siapa taktikal ini
lelaki di bilik kawalan anda?
195
00:13:19,125 --> 00:13:21,250
Ada bukti
penghasut luar.
196
00:13:22,417 --> 00:13:23,542
Awak serius?
197
00:13:24,208 --> 00:13:26,042
Itulah sebab saya datang ke sini.
198
00:13:27,333 --> 00:13:29,332
Itulah yang saya cuba
untuk dilakukan sejak saya sampai di sini.
199
00:13:29,333 --> 00:13:31,500
Itulah yang awak beritahu saya
anda mahu, dan sekarang...
200
00:13:32,250 --> 00:13:34,417
Sekarang ada bukti
Saya perlu merayu?
201
00:13:34,958 --> 00:13:37,207
Kami cuba
mencegah sesuatu kejadian.
202
00:13:37,208 --> 00:13:39,708
Dengan menjaga saya dalam kegelapan.
203
00:13:44,333 --> 00:13:46,207
Sumber saya mengatakan ini adalah karut.
204
00:13:46,208 --> 00:13:47,707
- Berhenti.
- Apa yang saya buat di sini?
205
00:13:47,708 --> 00:13:48,917
Syril, tolong.
206
00:13:51,042 --> 00:13:55,167
Anda perlu pulang ke rumah dan berkemas dan
bersedia untuk pergi apabila saya memberitahu anda.
207
00:13:55,833 --> 00:13:56,916
apa?
208
00:13:56,917 --> 00:13:58,542
Perkara yang baik sedang menunggu kita.
209
00:13:59,125 --> 00:14:00,874
Kami akan keluar dari sini tidak lama lagi.
210
00:14:00,875 --> 00:14:03,416
Kami akan kembali ke Coruscant.
Kita akan bersama.
211
00:14:03,417 --> 00:14:04,917
Kami akan mendapat ganjaran.
212
00:14:05,625 --> 00:14:07,583
Untuk apa? Apa yang ada
kita berjaya?
213
00:14:14,000 --> 00:14:15,042
Berhati-hati.
214
00:14:16,958 --> 00:14:18,332
saya?
215
00:14:18,333 --> 00:14:19,791
Buat apa yang saya suruh.
216
00:14:46,292 --> 00:14:47,417
Terima kasih, Kloris.
217
00:14:48,333 --> 00:14:50,625
Adakah anda merancang untuk pergi
ke pejabat hari ini?
218
00:14:51,542 --> 00:14:54,999
Akhirnya. Ia indah
keluar. Saya pasti kita akan berjalan.
219
00:14:55,000 --> 00:14:57,541
Cuma, mereka bertanya
untuk jadual minggu ini.
220
00:14:57,542 --> 00:14:59,166
Tempat letak kereta dan pergerakan.
221
00:14:59,167 --> 00:15:00,416
Siapa yang bertanya?
222
00:15:00,417 --> 00:15:01,874
Keselamatan Senat.
223
00:15:01,875 --> 00:15:02,957
Oh, mengarut.
224
00:15:02,958 --> 00:15:04,667
Saya akan bercakap dengan mereka. terima kasih.
225
00:15:07,125 --> 00:15:08,874
Saya meminta pemandu baharu.
226
00:15:08,875 --> 00:15:11,375
jangan. Mereka mungkin
hantar seseorang yang bijak.
227
00:15:15,417 --> 00:15:17,666
& Lt; i & gt; Kami memimpin dari Ghorman
sekali lagi pagi ini
228
00:15:17,667 --> 00:15:20,666
dengan laporan yang lain
serangan pengganas semalaman
229
00:15:20,667 --> 00:15:24,041
& Lt; i & gt; sebagai satu siri letupan menggegarkan
Terminal Tentera Laut di Palmo.
230
00:15:24,042 --> 00:15:25,707
i & gt; ... mungkin sebanyak tiga, & lt; i & gt;
231
00:15:25,708 --> 00:15:28,291
& Lt; i & gt; bangkit mengatasi Imperial
Terminal Tentera Laut, di mana...
232
00:15:28,292 --> 00:15:31,791
Dengan Ghorman sudah berada di bawah
perintah berkurung dan peningkatan keselamatan,
233
00:15:31,792 --> 00:15:34,582
& Lt; i & gt; ini mewakili perubahan
titik dalam kempen keganasan
234
00:15:34,583 --> 00:15:36,874
& Lt; i & gt; itu telah meningkat
untuk tahun lepas
235
00:15:36,875 --> 00:15:39,291
& Lt; i & gt; ... membekukan Ghorman
aset seluruh galaksi
236
00:15:39,292 --> 00:15:43,291
& Lt; i & gt; dan menyeru untuk segera dan
sekatan lengkap bantuan material
237
00:15:43,292 --> 00:15:45,832
sehingga kejadian itu
boleh dijelaskan sepenuhnya
238
00:15:45,833 --> 00:15:48,541
& Lt; i & gt; dan pengganas telah
telah dibawa ke muka pengadilan
239
00:15:52,917 --> 00:15:54,208
Senator Mothma.
240
00:15:56,167 --> 00:15:58,250
Mohon maaf. saya pernah
menunggu kedatangan anda.
241
00:15:59,000 --> 00:16:00,208
Satu perkataan, jika anda mahu.
242
00:16:01,625 --> 00:16:03,791
- Saya akan jumpa awak di tingkat atas.
- Okay.
243
00:16:03,792 --> 00:16:04,875
Senator Oran.
244
00:16:05,667 --> 00:16:06,666
Ada berita?
245
00:16:06,667 --> 00:16:08,291
Hanya berita buruk untuk Ghorman.
246
00:16:08,292 --> 00:16:10,458
Saya takut kita sudah dekat
titik tiada kembali.
247
00:16:11,042 --> 00:16:12,167
Bagaimana saya boleh membantu?
248
00:16:13,667 --> 00:16:16,125
Pusing balik jam.
Hantar semua orang pulang.
249
00:16:17,125 --> 00:16:18,958
Betapa saya harap saya boleh membuatnya begitu.
250
00:16:20,083 --> 00:16:21,582
Pengeboman semalam...
251
00:16:21,583 --> 00:16:23,208
Mereka tidak tahu malu, bukan?
252
00:16:24,208 --> 00:16:26,083
Mereka tidak peduli
untuk berbohong dengan teruk lagi.
253
00:16:27,792 --> 00:16:29,958
Saya rasa itulah
penghinaan terakhir.
254
00:16:32,292 --> 00:16:36,332
Kami sedang mengumpulkan petisyen, dan
Saya tahu bagaimana... sedih itu mesti kedengaran.
255
00:16:36,333 --> 00:16:39,625
Ia memerlukan lebih daripada gagal
undang-undang yang mengganggu saya hari ini.
256
00:16:42,083 --> 00:16:43,667
Saya datang ke sini untuk mengucapkan terima kasih, Mon.
257
00:16:44,542 --> 00:16:45,833
Keberanian anda yang berterusan.
258
00:16:46,917 --> 00:16:48,917
Yang berani hadapi awak
diletakkan kepada dunia.
259
00:16:49,833 --> 00:16:53,375
Saya telah melakukan kerja yang buruk membiarkan anda
ketahuilah betapa aku mengagumi rahmatMu...
260
00:16:55,708 --> 00:16:57,042
dan tenaga.
261
00:17:02,167 --> 00:17:03,583
Lindungi diri anda.
262
00:19:33,958 --> 00:19:35,042
Serius?
263
00:19:36,125 --> 00:19:37,125
apa?
264
00:19:37,583 --> 00:19:39,083
Anda boleh sahaja bertanya kepada saya.
265
00:19:39,792 --> 00:19:40,999
Anda akan berkata tidak.
266
00:19:41,000 --> 00:19:43,708
- Kemudian apa yang kita lakukan di sini?
- Apa salahnya?
267
00:19:47,458 --> 00:19:48,999
Awak bernasib baik Maarva tiada di sini.
268
00:19:49,000 --> 00:19:50,832
Saya bukan yang dia mahu
meluruskan.
269
00:19:50,833 --> 00:19:53,207
- Dia benci Force healer.
- Dia membenci seorang penyembuh Force,
270
00:19:53,208 --> 00:19:55,332
- 10 tahun yang lalu.
- Satu sudah cukup.
271
00:19:55,333 --> 00:19:56,957
Tidak bermakna
semuanya adalah penipuan.
272
00:19:56,958 --> 00:19:59,207
Mereka tidak akan berpura-pura
sesuatu jika ia tidak pernah berkesan.
273
00:19:59,208 --> 00:20:01,917
kenapa tidak Apa yang boleh
itu bermakna?
274
00:20:05,917 --> 00:20:07,583
Anda tahu apa yang saya
tak faham?
275
00:20:08,875 --> 00:20:11,916
Jika saya mengalami kesakitan, saya akan cuba lakukan
segala yang saya boleh untuk memperbaikinya.
276
00:20:11,917 --> 00:20:14,041
Anda hanya berlari berpura-pura
macam tak ada apa-apa
277
00:20:14,042 --> 00:20:15,583
dan semua orang tahu
ia tidak benar.
278
00:20:16,417 --> 00:20:17,500
Apakah risikonya?
279
00:20:19,750 --> 00:20:20,750
Apa ini?
280
00:20:24,375 --> 00:20:25,916
- Saya tidak tahu.
- Awak sediakan ini.
281
00:20:25,917 --> 00:20:27,583
Tidak. Tidak.
282
00:20:29,417 --> 00:20:30,500
siapa awak
283
00:20:32,417 --> 00:20:33,582
Tiada siapa.
284
00:20:33,583 --> 00:20:36,291
Saya hanya berjalan kaki pulang.
Kami baru pergi.
285
00:20:36,292 --> 00:20:38,000
Boleh tunggu? Tolonglah.
286
00:20:43,417 --> 00:20:45,583
Beri kami seketika. Saya akan kembali.
287
00:20:50,458 --> 00:20:51,458
Maaf.
288
00:20:52,000 --> 00:20:53,166
Untuk apa?
289
00:20:53,167 --> 00:20:55,333
Saya hendak bertanya
macam mana saya kenal awak, tapi...
290
00:20:56,375 --> 00:20:58,041
Saya sedar sekarang
bukan itu sahaja.
291
00:20:58,042 --> 00:20:59,500
Saya sudah lewat.
292
00:21:00,625 --> 00:21:01,874
Saya akan jumpa awak di sana.
293
00:21:01,875 --> 00:21:04,124
Dia melecur blaster
itu bukan penyembuhan.
294
00:21:04,125 --> 00:21:05,667
Bahu kanan awak.
295
00:21:08,125 --> 00:21:09,208
Beritahu dia.
296
00:21:13,542 --> 00:21:14,542
ya.
297
00:21:15,958 --> 00:21:16,958
boleh?
298
00:21:46,500 --> 00:21:47,583
terima kasih.
299
00:21:49,583 --> 00:21:51,041
"Terima kasih" untuk apa?
300
00:21:51,042 --> 00:21:52,333
Kejelasan.
301
00:21:53,875 --> 00:21:55,000
perasaan itu.
302
00:21:56,542 --> 00:21:58,042
Dah lama sangat.
303
00:21:58,833 --> 00:22:00,417
Saya fikir ia telah pergi untuk selamanya.
304
00:22:03,333 --> 00:22:04,875
Sangat mudah hilang kepercayaan.
305
00:22:07,917 --> 00:22:09,417
Mereka datang, tidak kira apa.
306
00:22:10,333 --> 00:22:12,375
Kadang-kadang ia juga
berfungsi. Tetapi ini...
307
00:22:14,542 --> 00:22:15,708
awak...
308
00:22:16,958 --> 00:22:18,874
Semua yang anda kumpulkan.
309
00:22:18,875 --> 00:22:20,792
Kekuatan semangat.
310
00:22:21,875 --> 00:22:23,625
Pasti anda mesti merasainya.
311
00:22:24,875 --> 00:22:26,250
Eh, saya akan usahakan.
312
00:22:26,875 --> 00:22:28,582
Saya akan kembali dan memberitahu anda.
313
00:22:28,583 --> 00:22:29,875
Awak nampak sesuatu.
314
00:22:30,958 --> 00:22:32,499
Mengapa anda terus menolak?
315
00:22:32,500 --> 00:22:33,917
Kenapa awak susah hati?
316
00:22:35,917 --> 00:22:38,250
Saya meminta anda untuk tidak melakukan ini.
317
00:22:39,875 --> 00:22:41,083
Tinggal jika anda mahu.
318
00:22:47,375 --> 00:22:48,791
Awak takutkan dia.
319
00:22:48,792 --> 00:22:50,125
saya minta maaf.
320
00:22:51,125 --> 00:22:52,375
Bukan senang nak buat.
321
00:22:53,833 --> 00:22:55,083
Siapa dia?
322
00:22:56,542 --> 00:22:57,583
Seorang juruterbang.
323
00:22:58,792 --> 00:22:59,792
Seorang askar.
324
00:23:02,917 --> 00:23:04,750
Beritahu saya apa yang anda lihat.
325
00:23:06,708 --> 00:23:10,750
Saya rasa beratnya
benda, benda yang aku tak nampak.
326
00:23:11,917 --> 00:23:13,542
Sakit, takut...
327
00:23:15,000 --> 00:23:16,292
perlukan.
328
00:23:17,083 --> 00:23:19,582
Kebanyakan makhluk membawa
perkara yang membentuk mereka.
329
00:23:19,583 --> 00:23:21,042
Mereka membawa masa lalu.
330
00:23:21,708 --> 00:23:24,125
Tetapi beberapa ... sangat sedikit ...
331
00:23:25,333 --> 00:23:26,542
juruterbang awak...
332
00:23:27,917 --> 00:23:31,167
Mereka sedang berkumpul seperti mereka
pergi. Ada tujuannya.
333
00:23:32,833 --> 00:23:34,583
Dia seorang utusan.
334
00:23:36,208 --> 00:23:38,167
Ada tempat
dia perlu.
335
00:23:40,667 --> 00:23:41,875
Dah lama kenal dia?
336
00:23:43,708 --> 00:23:45,750
saya tak ingat
tidak mengenalinya.
337
00:23:49,500 --> 00:23:51,500
Mungkin anda adalah
tempat yang dia perlukan.
338
00:24:27,333 --> 00:24:28,375
Enza.
339
00:24:32,875 --> 00:24:35,333
- Tidakkah anda tahu ada perintah berkurung?
- Saya perlu berjumpa dengan awak.
340
00:24:37,917 --> 00:24:39,083
Kemudian lihat baik-baik.
341
00:24:40,250 --> 00:24:43,667
Saya... rasa ada jalan keluar
ini sebelum keadaan menjadi terlalu jauh.
342
00:24:44,667 --> 00:24:48,000
Orang saya yakin anda begitu
diselaraskan oleh penghasut luar.
343
00:24:48,792 --> 00:24:49,916
Jika saya mempunyai sesuatu untuk ditawarkan,
344
00:24:49,917 --> 00:24:52,458
jika kita boleh menangguhkan ini
pada orang luar, maka...
345
00:25:33,625 --> 00:25:34,917
Ia lebih baik, bukan?
346
00:25:39,125 --> 00:25:40,750
Itu pasti mengelirukan.
347
00:25:44,500 --> 00:25:46,667
Dia tanya saya siapa awak.
Saya kata awak seorang juruterbang.
348
00:25:49,042 --> 00:25:51,000
Jangan beritahu orang apa yang saya buat.
349
00:25:53,208 --> 00:25:55,208
Apa yang berlaku apabila
dia sentuh awak?
350
00:25:56,042 --> 00:25:57,791
Dia seorang tukang masak di dewan mess.
351
00:25:57,792 --> 00:25:59,708
Dan anda lebih daripada seorang juruterbang.
352
00:26:02,583 --> 00:26:04,041
memang tak masuk akal.
353
00:26:04,042 --> 00:26:05,666
Dia tahu awak ada di sana.
354
00:26:05,667 --> 00:26:08,041
Dia merasakannya dari seberang
halaman rumah. Dia tidak mengada-ngada.
355
00:26:08,042 --> 00:26:09,124
Itu bukan penipuan.
356
00:26:09,125 --> 00:26:10,624
- Apa itu, kemudian?
- Saya tidak tahu.
357
00:26:10,625 --> 00:26:12,208
Saya tidak fikir dia tahu.
358
00:26:13,458 --> 00:26:15,041
Tetapi ia berlaku, dan
Saya dapat merasakannya,
359
00:26:15,042 --> 00:26:16,542
dan saya tidak takut untuk mengatakannya.
360
00:26:17,958 --> 00:26:19,292
Saya pernah merasainya sebelum ini, Cass.
361
00:26:20,917 --> 00:26:22,582
Dia memanggil awak sebagai utusan.
362
00:26:22,583 --> 00:26:23,999
Saya pernah bermimpi seperti itu.
363
00:26:24,000 --> 00:26:25,374
Kenapa awak buat macam ni?
364
00:26:25,375 --> 00:26:26,667
Bagaimana jika ia penting?
365
00:26:28,583 --> 00:26:31,417
Saya tahu awak rasa sesuatu.
Sebab tu awak susah hati.
366
00:26:42,625 --> 00:26:43,708
Biarkan ia masuk.
367
00:26:46,542 --> 00:26:48,750
Ia hanya boleh menjadi baik.
Tiada sebab lain.
368
00:27:41,708 --> 00:27:42,708
Apa semua ini?
369
00:27:44,208 --> 00:27:45,707
Kami memfailkan rancangan keluar.
370
00:27:45,708 --> 00:27:47,208
Tanpa destinasi.
371
00:27:48,375 --> 00:27:49,624
Ia adalah perjalanan peribadi.
372
00:27:49,625 --> 00:27:51,875
Kapal ini perlu dipasang
dengan hyper-comms esok.
373
00:27:53,042 --> 00:27:54,417
Kami akan kembali tidak lama lagi.
374
00:27:56,667 --> 00:27:58,249
Itu tidak boleh diterima,
dan anda tahu ia.
375
00:27:58,250 --> 00:28:01,416
- Ini bukan asas untuk orang persendirian.
- Semua sedia. Jelas.
376
00:28:01,417 --> 00:28:04,958
Mereka yang menikmati keselamatan
Yavin mesti menyatakan kesetiaan mereka.
377
00:28:08,250 --> 00:28:09,542
Jangan tolak terlalu kuat.
378
00:28:10,375 --> 00:28:11,874
Anda tahu di mana saya berdiri.
379
00:28:11,875 --> 00:28:14,666
Hari saya perlukan kebenaran
untuk datang dan pergi, saya pergi.
380
00:28:14,667 --> 00:28:16,042
Hari tu dah dekat.
381
00:29:05,625 --> 00:29:07,208
Jatuh! Cepat masa!
382
00:29:09,667 --> 00:29:11,582
Ketatkan! Nampak meriah!
383
00:29:11,583 --> 00:29:12,667
Ya, tuan.
384
00:29:19,125 --> 00:29:20,250
Jatuh!
385
00:29:23,333 --> 00:29:24,417
Bentuk!
386
00:29:30,917 --> 00:29:32,500
- Sarjan.
- Tuan.
387
00:29:33,125 --> 00:29:35,499
Dapatkan lelaki ini membentuk diri
dan bersedia untuk pembentangan.
388
00:29:35,500 --> 00:29:38,208
Tidak ada seorang pun di antara mereka,
tuan, tetapi saya akan melakukan apa yang saya boleh.
389
00:29:41,542 --> 00:29:43,457
Adakah saya akan mempunyai
masalah dengan awak?
390
00:29:43,458 --> 00:29:45,500
Dimaklumkan dengan sewajarnya, tuan. Tanpa masalah.
391
00:29:52,958 --> 00:29:54,666
Apa yang sepatutnya?
392
00:29:54,667 --> 00:29:56,041
Baiklah, dengar!
393
00:29:56,042 --> 00:29:58,042
Dia ada beberapa
unit masuk hari ini.
394
00:29:58,583 --> 00:29:59,833
Perhatian!
395
00:30:00,417 --> 00:30:02,000
Belok kiri!
396
00:30:04,000 --> 00:30:05,166
Mereka kelihatan seperti kanak-kanak.
397
00:30:05,167 --> 00:30:06,625
Berarak cepat!
398
00:30:27,875 --> 00:30:28,875
Bercakap dengan saya.
399
00:30:29,583 --> 00:30:30,875
Dua belas ratus pada tanda.
400
00:30:33,083 --> 00:30:34,083
awak buat apa?
401
00:30:34,667 --> 00:30:36,250
- Apa?
- Lihat ke mana anda pergi.
402
00:30:37,000 --> 00:30:38,333
Awak kata masuk rendah, kan?
403
00:30:55,125 --> 00:30:56,958
- Awak okay?
- Ya.
404
00:31:14,500 --> 00:31:15,832
Hello.
405
00:31:15,833 --> 00:31:16,917
Dan awak.
406
00:31:18,708 --> 00:31:20,124
Dah lama tak jumpa awak.
407
00:31:20,125 --> 00:31:21,208
saya tahu.
408
00:31:21,792 --> 00:31:23,333
Semua orang sibuk.
409
00:31:24,083 --> 00:31:25,458
Apa-apa sahaja yang anda boleh bincangkan?
410
00:31:26,042 --> 00:31:28,542
Nah, saya di sini sekarang.
Saya akan berada di sekeliling.
411
00:31:30,208 --> 00:31:31,542
Saya sedang melakukan pengambilan.
412
00:31:32,083 --> 00:31:33,958
Menakutkan rekrut baru.
413
00:31:36,167 --> 00:31:37,333
Tiada lagi penyeludupan?
414
00:31:39,667 --> 00:31:41,083
Saya perlukan rehat.
415
00:31:43,667 --> 00:31:45,000
Seronok dengar awak cakap macam tu.
416
00:31:46,625 --> 00:31:47,833
Saya semakin melulu.
417
00:31:56,875 --> 00:31:58,708
Anda sedang mencari
Cassian, bukan?
418
00:31:59,625 --> 00:32:00,667
Tidak.
419
00:32:01,333 --> 00:32:02,917
Mereka menghantar saya untuk bercakap dengan anda.
420
00:32:04,542 --> 00:32:06,667
Draven. Dodonna.
421
00:32:15,583 --> 00:32:16,875
Mereka perlukan dia, Bix.
422
00:32:19,250 --> 00:32:20,749
Mereka berada di ambang
mempromosikan dia,
423
00:32:20,750 --> 00:32:23,167
dan kemudian dia pergi dan melakukannya
sesuatu seperti pagi ini.
424
00:32:26,125 --> 00:32:27,375
saya kenal awak.
425
00:32:28,417 --> 00:32:30,958
Saya tahu betapa mendalamnya awak
percaya dengan apa yang kita lakukan.
426
00:32:33,833 --> 00:32:35,708
Kami bukan milik Luthen
boneka lagi.
427
00:32:37,042 --> 00:32:39,291
Kami bukan sekumpulan orang gila
berlari mengelilingi Aldhani.
428
00:32:39,292 --> 00:32:41,208
Kami sedang membina tentera sebenar.
429
00:32:43,625 --> 00:32:45,792
Cassian adalah seorang pemimpin sekarang.
430
00:32:50,500 --> 00:32:52,083
Kami semua telah memberi begitu banyak.
431
00:32:54,125 --> 00:32:56,625
Sedikit disiplin tidak
nampak terlalu banyak untuk bertanya.
432
00:33:01,208 --> 00:33:02,958
Dia akan berada di sana
bila awak perlukan dia.
433
00:33:06,083 --> 00:33:07,292
Saya akan menyampaikannya.
434
00:33:27,042 --> 00:33:28,666
Bilakah ini berlaku?
435
00:33:28,667 --> 00:33:30,125
Sudah beberapa bulan.
436
00:33:31,917 --> 00:33:33,332
Saya perlu pergi.
437
00:33:33,333 --> 00:33:34,832
Bagaimana jika kom tidak berfungsi?
438
00:33:34,833 --> 00:33:36,374
Kami akan menguji perkara pertama.
439
00:33:36,375 --> 00:33:38,000
Jika itu gagal,
kita jumpa kat sini.
440
00:33:38,542 --> 00:33:40,208
Sekolah menengah kami ialah kapal.
441
00:33:42,667 --> 00:33:45,291
Tingkat dua, tiga
dari kiri.
442
00:33:45,292 --> 00:33:46,542
Dia ada di dalam.
443
00:33:47,250 --> 00:33:48,833
Dia tidur di dalam bangunan.
444
00:33:51,958 --> 00:33:54,833
Penduduk tempatan mengatakan dia berada di
Plaza sekali atau dua kali sehari.
445
00:33:55,958 --> 00:33:57,374
Dia mudah dikesan.
446
00:33:57,375 --> 00:33:59,292
Dia tidak tinggal
mana-mana tempat yang sangat lama.
447
00:33:59,875 --> 00:34:02,667
gelas itu? Ia mungkin
memerlukan dua pukulan.
448
00:34:03,417 --> 00:34:04,541
saya tak tahu.
449
00:34:04,542 --> 00:34:06,542
Sudah lama, tetapi saya boleh bertanya.
450
00:34:09,375 --> 00:34:11,000
Baiklah, ini datang lelaki saya.
451
00:34:11,583 --> 00:34:12,708
Comms, perkara pertama.
452
00:34:15,375 --> 00:34:16,375
Ferrix.
453
00:34:16,875 --> 00:34:18,332
Batu dan Langit.
454
00:34:35,708 --> 00:34:36,792
Selamat datang.
455
00:34:37,375 --> 00:34:38,542
terima kasih.
456
00:34:43,083 --> 00:34:44,082
Di sini.
457
00:34:44,083 --> 00:34:45,625
Anda perlu mengimbas mereka.
458
00:34:46,333 --> 00:34:47,458
Ronni Goo...
459
00:34:48,208 --> 00:34:49,292
Goo-jah.
460
00:34:50,042 --> 00:34:51,708
- Goo-jah.
- Berita Mid-Rim.
461
00:34:52,417 --> 00:34:53,707
Tak pernah dengar pun.
462
00:34:53,708 --> 00:34:56,583
Kami cuba mengubahnya.
463
00:34:57,167 --> 00:34:58,583
Saya tidak nampak setem masuk.
464
00:34:59,375 --> 00:35:01,249
Wartawan memerlukan
Kelulusan Imperial.
465
00:35:01,250 --> 00:35:04,332
Saya... saya tahu. Ya.
Saya baru masuk. Saya...
466
00:35:04,333 --> 00:35:06,917
Saya tidak mahu mengambil risiko
yang... perintah berkurung.
467
00:35:07,875 --> 00:35:10,041
Anda perlu pergi ke sana
esok dan selesaikan.
468
00:35:10,042 --> 00:35:11,916
- Ya.
- Kami dikehendaki memberitahu mereka.
469
00:35:11,917 --> 00:35:13,292
Sudah tentu. Ya.
470
00:35:14,875 --> 00:35:17,374
Kumpulan Alderaan. mereka
pengangkutan ulang-alik telah dibatalkan.
471
00:35:17,375 --> 00:35:18,542
sekali lagi?
472
00:35:19,292 --> 00:35:20,542
Semoga berjaya dengan itu.
473
00:35:23,042 --> 00:35:25,457
Saya mempunyai bilik di
hadapan, menghadap Plaza.
474
00:35:25,458 --> 00:35:26,833
Ah, sempurna.
475
00:35:27,375 --> 00:35:30,082
Anda tahu, kebanyakan tetamu tidak berkata
itu lagi. Boleh jadi kuat.
476
00:35:30,083 --> 00:35:32,625
Saya seorang yang tidur nyenyak.
477
00:35:33,375 --> 00:35:34,583
Dia akan melaporkannya.
478
00:35:37,167 --> 00:35:38,875
Kami menyerahkan tetamu kami
senaraikan setiap petang.
479
00:35:41,042 --> 00:35:42,083
Senang tahu.
480
00:35:42,583 --> 00:35:44,457
Dan anda perlu membawa
beg anda sendiri kali ini.
481
00:35:44,458 --> 00:35:45,625
Anda tahu jalannya.
482
00:35:53,208 --> 00:35:54,292
terima kasih.
483
00:37:01,125 --> 00:37:02,833
Adakah ini pusat cuaca?
484
00:37:03,958 --> 00:37:05,167
Langit cerah malam ini.
485
00:37:06,167 --> 00:37:08,666
& Lt; i & gt; Kami akan mengemas kini
ramalan pada cahaya pertama
486
00:37:08,667 --> 00:37:10,167
Saya akan pastikan untuk mendengar.
487
00:37:11,250 --> 00:37:12,458
Kami sentiasa di sini.